:10:03
La vérité humaine à l'état pur.
:10:06
Des méthodes d'analyse sans compromis.
:10:11
C'est relié.
:10:13
Je ne pouvais pas...
:10:19
Je suis retournée à la bibliothèque.
:10:23
Enfin bref...
:10:25
Très bien.
:10:29
"Vous contribuerez à élargir
notre connaissance en ce domaine."
:10:33
"Huit cycles de chimiothérapie."
:10:37
Donnez-moi toute la dose.
:10:39
La dose entière, à chaque fois.
:10:46
Cette prévenance était agréable...
:10:49
les cinq premières minutes.
:11:04
- Nom?
- Mon nom?
:11:07
Vivian Bearing.
:11:10
Bearing. B-e-a-r-i-n-g.
:11:13
Vivian. V-i-v-i-a-n.
:11:16
- Docteur?
- Oui, j'ai un doctorat.
:11:19
Votre médecin?
:11:22
Docteur Harvey Kelekian.
:11:34
Je suis docteur en philosophie.
:11:37
Retenez votre souffle.
:11:41
Bien.
:11:42
Spécialiste de la poésie du 17 e siècle.
:11:45
Bras au-dessus de la tête,
retenez votre souffle.
:11:49
Bien.
:11:51
J'ai fait une contribution inestimable
à la littérature anglaise.
:11:56
En gros, je suis une tête.