1:15:02
On est là, Jason et moi, on va insérer
un cathéter pour recueillir votre urine.
1:15:06
- Ce sera indolore.
- Comme si elle t'entendait.
1:15:09
- C'est plus agréable.
- Huit cycles de Hex et Vin à bloc.
1:15:12
Kelekian pensait que c'était impossible.
1:15:15
S'ils résistaient tous ainsi,
on aurait des données.
1:15:17
Je ne l'imaginais pas comme ça.
1:15:19
Je l'aurais crue plus rêveuse
pour une prof de poésie.
1:15:22
Pas avec sa façon d'enseigner.
1:15:23
Ça ressemblait plus à l'armée
qu'autre chose.
1:15:26
John Donne était très intense.
1:15:28
Il fallait se faire des nuds au cerveau
pour comprendre.
1:15:31
- Il l'a fait exprès?
- C'est une question de thème.
1:15:34
Les Sonnets Sacrés traitaient
de l'anxiété du salut.
1:15:37
J'ai créé ce terme pour l'un de mes devoirs
1:15:39
mais je le trouve adéquat.
1:15:41
C'est un type brillant, vraiment.
1:15:43
Shakespeare, à côté, c'est de l'eau de rose.
1:15:46
Et tu comprends que tu es un pécheur.
1:15:47
Il y a la promesse du salut,
tout le truc religieux.
1:15:50
Mais c'est insurmontable.
1:15:51
- Pourquoi?
- Ça ne supporte pas la minutie.
1:15:54
Mais impossible d'affronter la vie sans,
donc tu écris ces sonnets torturés.
1:15:58
Comme pour compliquer le puzzle.
1:16:00
Que se passe-t-il à la fin?
1:16:02
- À la fin de quoi?
- À John Donne. Il l'a?
1:16:05
- Quoi donc?
- Son angoisse du salut.
1:16:07
- Est-ce qu'il comprend?
- Non.
1:16:09
Le puzzle prend le relais.
On n'essaie plus de le résoudre.
1:16:13
C'est fascinant. Un bon entraînement
pour la recherche en labo.
1:16:17
Des niveaux de complexité croissants.
1:16:19
- Jusqu'à ce que?
- Comment ça?
1:16:21
Est-ce qu'on arrive à résoudre le puzzle?
1:16:23
Non. En fait, la recherche,
c'est essayer de quantifier
1:16:27
les complications du puzzle.
1:16:28
- Tu aides les gens, tu sauves des vies.
- Bien sûr, je sauve une vie
1:16:32
et le pauvre type
se fait écraser par un bus.
1:16:35
Oui, bien sûr. Je ne vois pas ça ainsi.
1:16:39
On voit que je n'ai jamais suivi
de cours de poésie.
1:16:42
Si on a appris une chose en poésie du 17 e,
1:16:45
c'est qu'on peut oublier
le blabla sentimental.
1:16:48
Les enzymes sont plus poétiques
qu'un cours de Bearing.
1:16:50
De plus, on ne peut pas passer sa vie
1:16:53
à ressasser des idées sur le sens de la vie.
On deviendrait dingue.
1:16:56
- Tu y crois?
- À quoi?
1:16:59
Je sais pas, à ce truc sur le sens de la vie.