Wit

:02:02

- Imate li pitanja?
- Nastavite.

:02:05

- Možda su vam ovi izrazi novi...
- Ne, veoma ste temeljiti.

:02:11

Nadam se. Uvijek to
naglašavam svojim studentima.

:02:14

I ja. Temeljitost,
uvijek govorim svojim studentima...

:02:17

no oni po prirodi ne vole temeljiti posao.

:02:21

- I vaši?
- Svake je godine sve gore.

:02:24

- Moji su slijepi.
- A moji gluhi.

:02:26

- Morate se samo nadati.
- Valjda je tako.

:02:32

Gdje smo stali?

:02:33

Bila sam temeljito dijagnosticirana.

:02:35

Tako je.

:02:37

Tumor se širi veoma brzo.

:02:40

A ovo je lijeèenje agresivno.

:02:43

- Pratili ste me dosad?
- Da.

:02:46

- Nemojte predavati iduæi semestar.
- Naravno.

:02:49

Prvi tjedan svakog ciklusa
ostat æete u bolnici na kemoterapiji.

:02:53

Iduæi æete se tjedan osjeæati umorno.

:02:55

- Iduæa dva æete biti relativno dobro.
- I tako osam mjeseci.

:03:00

Ovo lijeèenje najbolja je stvar
koju vam možemo ponuditi.

:03:03

A kao istraživaèki rad,
umnogome æe doprinijeti našem znanju.

:03:08

Znanju. Tako je.

:03:11

Ovo je dokument o suglasnosti.

:03:15

Ako ste suglasni, potpišite se ovdje pri dnu.

:03:30

Ima li netko iz obitelji
kome trebam ovo objasniti?

:03:33

Nije potrebno.

:03:34

U redu.

:03:36

Najvažnije je da primite
cijele kolièine kemoterapije.

:03:39

Ponekad æete poželjeti prestati s lijeèenjem,
zbog popratnih pojava.

:03:43

No morate primati cijele kolièine.

:03:47

- Dr. Bearing?
- Da.

:03:50

Morate biti veoma hrabri.

:03:52

Možete li to?

:03:55

Ne brinite se.

:03:57

U redu.