:05:03
con un tubo in ogni orifizio:
:05:06
"Come si sente oggi?"
:05:08
Mi aspetto mi facciano questa domanda
anche quando sarò morta.
:05:13
Peccato che non la sentirò.
:05:20
Ho un cancro.
:05:22
Un cancro insidioso,
con gravi effetti collaterali.
:05:25
No, è la cura
che ha gravi effetti collaterali.
:05:32
Ho un cancro metastatico alle ovaie
al quarto stadio.
:05:37
E ora so che non esiste il quinto stadio.
:05:41
Dicono che devo essere molto forte.
:05:45
Sembra che questa sia una questione,
come si suole dire,
:05:48
di vita o di morte.
:05:51
Io so tutto della vita e della morte.
:05:54
Dopo tutto, sono una professoressa
che insegna poesia del XVll secolo,
:05:59
specializzata nei Sonetti sacri
di John Donne,
:06:03
che esplorano la mortalità
più profondamente...
:06:06
di ogni altra raccolta di opere
in lingua inglese.
:06:08
Quindi so per certo di essere forte.
:06:11
Una professoressa inflessibile...
:06:13
che odia i compromessi,
:06:15
ma che accetta volentieri una sfida.
:06:18
Ecco perché
ho scelto di studiare John Donne...
:06:22
con l'illustre professoressa E.M. Ashford.
:06:29
Oh, è lei?
:06:33
II suo saggio sul Sonetto sacro numero 6...
:06:36
è melodrammatico e non degno di lei.
:06:39
Inoltre, non dice nulla su Donne.
Lo rifaccia.
:06:43
Parta dal testo, signorina Bearing,
non da un sentimento.
:06:47
"Morte, non esser fiera,
:06:49
"pur se taluni t'abbiano chiamata
terribile e possente, perché,
:06:53
"tu non lo sei."
:06:55
Lei ha completamente omesso
il fulcro della poesia,
:06:57
perché, devo proprio dirglielo,
ha usato un'edizione del testo...