:54:00
podijele se 20 ili 50 puta,
no naposljetku umru.
:54:03
Stanice raka neprestano se umnoavaju.
:54:08
Samo se nagomilavaju, bez ikakve zapreke.
:54:11
Zauvijek se mnoe.
:54:15
Ta pojava ima sjajan naziv. Znate li koji?
:54:17
- Ne.
- Besmrtnost.
:54:20
Ovo je zvuèalo kao simpozij.
:54:22
To je greka u prosudbi,
na molekularan naèin.
:54:26
Ali zato?
:54:27
Èak i kod jednostaniènih organizama,
meðudjelovanje stanica...
:54:31
je toliko zapanjujuæe.
:54:35
To je nevjerojatno, gotovo savreno.
:54:38
to je onda sa stanicama raka?
Najpametniji ljudi svijeta...
:54:41
najbolji laboratoriji i sve donacije...
:54:44
Ne znaju kako se ponaa rak.
:54:46
- A vi?
- Ja?
:54:49
Imam nekoliko zamisli.
:54:51
Èekajte da osnujem svoj laboratorij,
ako preivim ovo stairanje.
:54:56
Onaj dio s ljudima.
:54:58
Svi moraju to raditi,
èak i najbolji istraivaèi.
:55:01
ele da se lijepo ophodimo s klinièarima...
:55:03
kao da su istraivaèi zapreka.
:55:06
Klinièari su kao dinosauri. Budimo realni.
:55:10
Hoæe li vam biti ao kad...
:55:17
Nedostaju li vam ljudi?
:55:20
Svi to pitaju, pogotovo djevojke.
:55:23
to im kaete?
:55:25
- Kaem "da".
- Jesu li uvjerene?
:55:27
- Neke.
- Shvaæam.
:55:33
A to èinite kad se bolesnik...
:55:36
boji?
:55:39
Koga?
:55:44
Samo sam...
:55:47
Nema veze.
:55:50
Tko je predsjednik SAD-a?
:55:53
Doista sam dobro.
:55:55
- Sigurni ste? Mogli biste na pretrage...
- Ne.