1:00:03
Hey, qué probabilidades hay de encontrarse con un
soldado insurrecto, en un parque de diversiones?
1:00:09
- No lo sé.
1:00:10
- Escuché que tu cabeza explota
si te disparas en la boca.
1:00:14
- Sí, el agujero en tu
abeza es así de grande.
1:00:18
- Eso es serio. Una bala
pequeñita puede hacer eso?
1:00:21
- Sí, la bala desgarra el...
1:00:23
- Hey! Qué están haciendo ustedes dos?
1:00:28
- Déjense de tonterías.
1:00:31
Maldición. Maldición!
1:00:35
Incluso ustedes dos
bastardos me ignoran.
1:00:37
- Por eso, no seas tonto.
- Por qué soy tonto?
1:00:43
- Incluso si llegaras a
hacer esto, ella no regresará.
1:00:47
Lo sé. Lo sé también.
1:00:50
- Pero si yo muero, a ella
se le partirá el corazón.
1:00:54
- Ella ya no será la misma.
1:00:58
Estás equivocado.
1:01:01
El dolor se va más rápido
de lo que te imaginas.
1:01:06
- Tú has pasado por algo como esto?
1:01:12
- Sí. Sucede de ese modo.
1:01:19
- Maldición. Si me atrapan iré en cana.
1:01:23
Siempre pensaré en ella ahí dentro.
1:01:25
- Qué significa 'en cana'?
1:01:26
- Significa 'a prisión'.
1:01:28
- No me interrumpan!
- Perdón.
1:01:32
- De todas formas, tú eres
responsable de tus acciones ahora.
1:01:38
- Disculpe, señor.
1:01:42
Qué tal si la deja ir?
1:01:47
- Y si digo que no?
1:01:49
- Entonces...
1:01:54
...deje que yo me vaya en su lugar.