:53:03
Te dije que este árbol
guardaba un secreto, no?
:53:06
- Sí.
:53:09
- Mira con atención. Te parece que
este árbol se ve igual que antes?
:53:26
- Bueno, parece como que ha cambiado
un poco. Pero no estoy segura.
:53:32
- La gente está muerta o viva.
:53:36
Hay un árbol muerto y
un árbol vivo también.
:53:42
Este árbol murió a causa de un
rayo que le cayó encima el año pasado.
:53:47
Lo cortó en dos.
:53:52
Pero este jóven muchacho
sintió pena por él.
:53:58
Esta primavera,
:54:00
plantó otro árbol
que se veía igual.
:54:09
Cuando lo plantó,
:54:12
me preguntó si se
veía igual, o no.
:54:19
Dijo que alguien estaría
muy triste si muriera,
:54:25
así que nadie debía enterarse.
:54:30
- Gyeon-woo...