:55:12
Uèi li sada?
:55:13
Da. Traim neto na Internetu.
:55:18
Idi u krevet sada. I ti, tata.
:55:21
U redu, laku noæ! Laku noæ.
:55:29
OK, i ja æu onda odspavati.
:55:42
Ne gleda prljave slike, zar ne?
:55:46
Naravno da ne, tata.
Zar mi ne vjeruje?
:55:50
Ne, vjerujem. Vrijeme je za krevet.
:55:54
Idi spavati. Laku noæ, tata.
:56:06
Ha?
:56:12
Bok, Gyeon-woo.
Moj roðendan je za dva dana.
:56:16
Mrtav si ako zaboravi. Kui?
:56:18
Poto mi se toliko sviða, bolje ti je
da me natjera da se smijem ovako. * * ¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬
:56:23
Kui?
:56:26
Kuim.
:56:28
:56:30
Njezin roðendan.
:56:32
Ako joj nita ne pripremim,
mogla bi me ubiti.
:56:35
Imam ideju.
:56:38
Prije nego to sam otiao u vojsku,
radio sam u tematskom parku.
:56:42
Znaèi, ovo je moj plan.
:56:44
U ponoæ, bit æu sam s njom
u parku.
:56:48
Oko nas æe biti potpuno mraèno.
:56:52
Jedno po jedno, svjetla se pale.
:56:57
Podiem ruke tamo, i poèinje
njezina roðendanska pjesma.