:54:01
Prije tri godine, zakopala
sam ovdje pismo sa svojim deèkom.
:54:10
Koja je tvoja tajna?
:54:11
Pa, to se dogodilo?
:54:15
Obeæali smo da æemo proèitati pismo
prije godinu dana.
:54:22
Ali ja nisam mogla doæi.
:54:25
Izgleda da kasni godinu dana.
:54:30
Ali dvije godine se nisu èinile
tako dugo.
:54:35
Nisam jo nita odluèila.
:54:40
Samo sam potroila vrijeme
na glupe misli.
:54:44
Kakve?
:54:49
Da nam je suðeno sresti se,
:54:53
mislila sam da bi se onda
negdje sluèajno sreli.
:54:58
Zna li to je sudbina?
:55:01
Graðenje mosta prilike
za nekoga koga voli.
:55:12
Da budem iskren, èitam vam pisma.
:55:21
Rekao sam da ovo drvo ima tajnu,
zar ne?
:55:24
Da.
:55:27
Pogledaj paljivo.
Izgleda li ovo drvo isto kao i prije?
:55:44
Pa, izgleda kao da se malo promijenilo.
Ali nisam sigurna.
:55:51
Ljudi su ivi ili mrtvi.
:55:56
Postoji ivo i mrtvo drvo, takoðer.