:55:01
Graðenje mosta prilike
za nekoga koga voli.
:55:12
Da budem iskren, èitam vam pisma.
:55:21
Rekao sam da ovo drvo ima tajnu,
zar ne?
:55:24
Da.
:55:27
Pogledaj paljivo.
Izgleda li ovo drvo isto kao i prije?
:55:44
Pa, izgleda kao da se malo promijenilo.
Ali nisam sigurna.
:55:51
Ljudi su ivi ili mrtvi.
:55:56
Postoji ivo i mrtvo drvo, takoðer.
:56:01
Ovo drvo je pogodio grom
prole godine.
:56:07
Raskolio ga je na dva dijela.
:56:12
Ali mladiæu
je bilo ao zbog toga.
:56:18
Tijekom ovog proljeæa,
:56:20
zasadio je isto drvo, koje je
izgledalo isto.
:56:29
Kada je zasadio drvo,
:56:32
pitao me izgleda li isto.
:56:40
Rekao je da bi netko
bio tuan da je umrlo,
:56:46
pa da nitko ne smije saznati.
:56:52
Gyeon-woo...