1:01:01
Acý, düþündüðünden daha çabuk geçer.
1:01:06
Böyle bir þey yaþadýn mý sen de?
1:01:12
Tabii. Ve aynen böyle olur.
1:01:19
Lanet! Yakalanýrsam,'disko'ya gideceðim.
1:01:23
Orada hep onu düþüneceðim.
1:01:25
'Disko' ne demek?
1:01:26
Kodes anlamýnda.
1:01:28
- Kesmeyin.
- Pardon.
1:01:32
Sonuçta, yaptýklarýndan sorumlusun þu an.
1:01:39
Pardon, bayým.
1:01:42
Onu býrakmaya ne dersin?
1:01:47
Hayýr dersem?
1:01:49
O zaman...
1:01:54
...onun yerine beni býrak.
1:02:00
Düþündüm de...
1:02:02
kaþlarýn bana o çavuþu hatýrlatýyor.
1:02:05
Hareketlerin de onun gibi.
1:02:06
Sen gidebilirsin.
1:02:08
Ve sen...
1:02:11
beraber öleceðiz. Anladýn mý?
1:02:14
Pardon?
1:02:16
Hey, leydi. Bu piçi unutun
ve iyi bir adam arayýn tamam mý?
1:02:21
- Git!
- Beraber gidelim.
1:02:24
Üçümüz.
1:02:27
Onu öldürünce mi gidersin?
1:02:33
Gyeon-woo. Endiþelenme.
1:02:38
Bu asker kötü biri deðil.
1:02:43
Sað salim çýkacaksýn.
1:02:45
Beni yalnýz mý býrakýyorsun?
1:02:49
Baþka þansýmýz yok.
1:02:56
Yalnýz ölmekten korkuyordum,
beraber öleceðimiz için mutluyum.