Zir-e poost-e shahr
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
- Don't lie to me.
- Why would I lie to you?

:27:05
Did he beat them up again?
:27:07
You don't give up, do you?
I told you, he's on a short trip...

:27:13
- For God's sake, don't say anything!
- Get out of my way!

:27:15
They're husband and wife. One night
they make war, the next they make love!

:27:18
I'll break her leg
if she tries to leave this house!

:27:21
- Hush, the neighbors will hear you!
- See? It's your fault she's so sheepish!

:27:25
I'm not going to let him
take her back home this time.

:27:28
You think I don't know
how hellish her life is in that house?

:27:31
Then why do you send her back
every time she comes here?

:27:33
What can I do? How can I afford to support
a pregnant woman and a child?

:27:37
I'll help! I want to help, but you don't let me.
You won't let go of this dump!

:27:43
There he goes again! You've been
singing this tune for a year now!

:27:47
Over my dead body
will you sell this shanty little house.

:27:51
For how long? If I get this visa,
I can buy you 4 houses like this in a year!

:27:58
I can't be a tenant again, at this old age...
not with a young daughter.

:28:02
If you'd just let me, I'll take care
of everything. And father is all for it.

:28:05
Of course he's for it.
He has no clue how we make ends meet.

:28:10
Whatever he failed to do in his life,
he wants you to do now.

:28:14
We would have been better off
if you hadn't stopped him, Ms. Tuba!

:28:21
Hello, Abbas!
How are you, my dear brother?

:28:27
Turn around, let me see your face...
:28:31
I said, let me see your face!
:28:36
You and your kid stay right here.
I'll have a talk with that bastard.

:28:40
Do you hear me?
:28:42
For God's sake!
Please don't make it any worse than it is.

:28:46
The poor guy has more debt
than he can handle. I swear!

:28:50
How dare he take it out on you?
:28:53
God, I wish I would die
and stop this indignity...

:28:59
- They really get on my nerves!
- You just need an excuse to smoke!


prev.
next.