Zir-e poost-e shahr
prev.
play.
mark.
next.

:38:07
Where have you been?
:38:09
We were worried sick about you!
:38:11
Mommy's really upset!
:38:15
Masum?
:38:17
Masum?
:38:20
- Hi.
- Hi. Where have you been?

:38:22
- Studying, with my friends.
- Yeah, sure... God!

:38:26
Should I tell Abbas
what the principal told me?

:38:29
- Why do you skip school?
- I skip school?

:38:33
I was so happy, thinking you were
a top student, that you'd go to college.

:38:37
I work my tail off,
Abbas works so hard to get somewhere...

:38:41
And this is what you're up to?
Why do you skip classes?

:38:45
What do you care? You want me to get
passing grades, and I do that.

:38:49
- Mahboub, come finish your dinner.
- I don't want to.

:38:52
If he doesn't study, I'll take him
out of school, and find him a job.

:38:58
I don't pay your tuition so you can
shout "Down with" and "Long live" slogans.

:39:04
I'm tired.
I'm really not in the mood for politics.

:39:07
What the hell do you know
about politics, kid?

:39:10
When I was your age,
I believed the same crap.

:39:14
We'd go to work and they'd take us
to a "Long live" demonstration from there.

:39:19
The next day, they'd tell us to say
a "Down with" slogan.

:39:21
And the so-called leaders would be
long gone, should there be trouble.

:39:25
We'd have to get beaten up and thrashed.
And this is what I achieved.

:39:30
- There we go again with the speech.
- I'll beat the crap out of you...

:39:35
Be quiet, Mahmoud.
Sit down and mind your words.

:39:38
He's no kid anymore. He's a young man,
God forbid, he might talk back!

:39:41
It's all your fault
that they dare get fresh with me.

:39:44
You ought be thankful that he's not
a drug addict, a rascal, or a lecher.

:39:50
You're not out there, you don't know
what's going on with the youth.

:39:55
Ali? Come inside, boy. You'll catch a cold.

prev.
next.