Zir-e poost-e shahr
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
Look at his handsome haircut!
You look just like rock stars!

:37:04
I'm coming to your school tomorrow,
to see how many tutorials you have.

:37:09
Great. While you're at it,
bring some money for the PTA.

:37:12
Money! I tell you to give her away,
but do you listen?!

:37:15
- We can't just give her away!
- She's not college material!

:37:19
Why? What's wrong with her?
Don't touch that, the hair will fall in...

:37:22
She's a girl. She can become a doctor
and she'll still have to change diapers.

:37:25
Remember how you insisted that Hamideh
would get married.

:37:28
- So? What's wrong with that?
- Nothing. She lives in the heavens!

:37:32
- Mom, good job! I'll give you an "A"!
- What? Why did you take that?

:37:36
Mahboubeh, come back here
and stop playing around...

:37:40
Let me go! Please!
:37:45
I beg you!
:37:50
There you are!
:37:52
Wait! Where do you think you're going?
:37:57
The damn ruthless bastard!
:38:07
Where have you been?
:38:09
We were worried sick about you!
:38:11
Mommy's really upset!
:38:15
Masum?
:38:17
Masum?
:38:20
- Hi.
- Hi. Where have you been?

:38:22
- Studying, with my friends.
- Yeah, sure... God!

:38:26
Should I tell Abbas
what the principal told me?

:38:29
- Why do you skip school?
- I skip school?

:38:33
I was so happy, thinking you were
a top student, that you'd go to college.

:38:37
I work my tail off,
Abbas works so hard to get somewhere...

:38:41
And this is what you're up to?
Why do you skip classes?

:38:45
What do you care? You want me to get
passing grades, and I do that.

:38:49
- Mahboub, come finish your dinner.
- I don't want to.

:38:52
If he doesn't study, I'll take him
out of school, and find him a job.

:38:58
I don't pay your tuition so you can
shout "Down with" and "Long live" slogans.


prev.
next.