:18:05
Vrátit se domù?
Pøehání.
:18:07
Chci udìlat nìco smysluplného, Maury.
:18:09
Trápí mì hluboké mylenky.
:18:12
Naposledy sem pøemýlel o
dobrovolném
:18:14
uèení chudých dìtí,
které neumí èíst.
:18:17
Jen ta mylenka byla pro mì nejlepím
záitkem, jaký sem kdy zail.
:18:20
Dereku, myslím, e na to ty nejsi.
:18:22
Snad by sem mohl mít vlastní
instituci.
:18:24
Nazval bych ho Centrum Dereka Zoolandera
pro dìti, které neumí moc dobøe èíst.
:18:30
A co my?
Toto místo jsme postavili na nohy.
:18:32
Pozor!
:18:36
Kdy jsem tì objevil, byl si
malý, køehký uboák,
:18:38
který se nehodil ani do
Searshovo katalogu
:18:40
a který se neumìl otoèit doleva.
:18:42
-A nyní?
-Umím se otoèit doleva.
:18:44
Jistì.
:18:46
Pochop. Nìkteøí jdou doleva,
:18:48
jiní doprava.
:18:50
má hodnì pøedností,
ale toto ne.
:18:53
Sedni!
:18:56
Chce øíct novinu?
:19:02
Mugatu tì chce pro
svojí novou kampaò.
:19:05
Ty si mì neslyel?
Skonèil sem s tím.
:19:08
Ale tohle je Mugatu, Dereku!
:19:10
Ten je teï tak vychytaný,
:19:12
e mùe sebrat nìjaké svinstvo,
omotat to fólií,
:19:14
napíchat tam pár rybáøských háèkù,
:19:16
a prodat to královnì Albìtì
jako náunice.
:19:21
Dereku, celý modelingový svìt se ti smìje.
:19:27
Co tøeba udìlat, kdy
spadneme z konì?
:19:35
Nasednout.
:19:39
Sorry, Maury.
Nejsem gymnasta.
:19:43
Vracím se domù. Cítím
potøebu vrátit se ke koøenùm.
:19:46
Zjistit, kdo jsem.
Nashledanou, Maury.
:19:57
OBLAST UHELNÝCH DOLÙ.
JINÌ OD NEW JERSEY.