:19:02
Mugatu tì chce pro
svojí novou kampaò.
:19:05
Ty si mì neslyel?
Skonèil sem s tím.
:19:08
Ale tohle je Mugatu, Dereku!
:19:10
Ten je teï tak vychytaný,
:19:12
e mùe sebrat nìjaké svinstvo,
omotat to fólií,
:19:14
napíchat tam pár rybáøských háèkù,
:19:16
a prodat to královnì Albìtì
jako náunice.
:19:21
Dereku, celý modelingový svìt se ti smìje.
:19:27
Co tøeba udìlat, kdy
spadneme z konì?
:19:35
Nasednout.
:19:39
Sorry, Maury.
Nejsem gymnasta.
:19:43
Vracím se domù. Cítím
potøebu vrátit se ke koøenùm.
:19:46
Zjistit, kdo jsem.
Nashledanou, Maury.
:19:57
OBLAST UHELNÝCH DOLÙ.
JINÌ OD NEW JERSEY.
:20:19
Ahoj, táto!
:20:26
To jsem já...
:20:30
Scrappy, Luke...
:20:34
...pamatuje si bratra, ne?
:20:36
Co chce?
:20:38
Myslel sem, e by
sem mohl s vámi pracovat v dolech.
:20:41
Vichni Zoolandeøi pohromadì,
jako kdy jsme byli malí.
:20:45
Èasy se zmìnili.
Tam dole nevydrí ani den.
:20:49
Nemùe se aspoò tváøit,
e mì rád vidí, tati?
:20:52
Doprdele, Dereku, já sem horník
a ne profesionální herec!
:20:58
Udìlej nám slubu
a odejdi.