Zoolander
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:08:00
Èas bìží. Najdi je
a sejdeme se na show.

1:08:04
Jasnì.
1:08:07
V poèítaèi.
1:08:09
Takové jednoduché.
1:08:12
Hej, nìco jsem pøipravil...
1:08:15
...jestli mᚠhlad.
1:08:17
Nemám èas, musím pøijít na to,
co je spouštìcím mechanizmem,

1:08:19
Døív, než Derek zabije
malajského premiéra.

1:08:21
Vypadᚠnapjatá.
Nezapomeò na relax.

1:08:24
Relax? Poslední vìc, kterou
teïka potøebujem, je rela...

1:08:30
-To je ono.
-Jde se, lidi!

1:08:32
Jde se, tuláci a štìtky,
máte jít do maskérny!

1:08:35
Uteèenci a pasáci, vy jste na øade
potom.

1:08:37
-Dìlal jsi nám starosti, Dereku.
-Všechno je cool.

1:08:41
-Jsem pøipravený na show.
-Dobøe.

1:08:43
Jen nezapomeò na...
...relax.

1:08:47
Dvì minuty, Dereku!
1:08:49
Á, tady ho máme.
1:08:52
Chtìl jsem ti jen popøát
hodnì štìstí.

1:08:56
Nechtìl jsi se døív rozlouèit?
1:08:58
O èem to mluvíš...
1:09:04
Vím o tom, Maury.
1:09:05
Vím, že jsi za tím...
1:09:07
...a to mi láme srdce.
1:09:09
Dereku, já nevím, o èem
to mluvíš...

1:09:14
Dereku, já...
1:09:19
...omlouvám se.
1:09:28
Jsem ráda, že jsi pøišla, K-Martová.
1:09:30
Mᚠštìstí, že nevidím
žádný èárový kód.

1:09:34
Jsem nechutný kemr
1:09:36
ubohého davu.
1:09:39
Jsem skuteèná špína.
1:09:44
Jsem Troska!
1:09:59
Je mi z tebe zle, Jaco.

náhled.
hledat.