:53:01
Det her er det sidste sted,
nogen vil lede efter Derek.
:53:05
I kan godt gemme jer her
:53:09
men vi skal lige
have noget på det rene.
:53:14
Fint nok.
:53:16
Hvorfor har du været så led mod mig?
:53:19
Hvorfor har du været så led mod mig?
:53:28
Du siger det først.
:53:30
Måske følte jeg mig lidt truet,
:53:33
fordi du er på vej op,
og jeg på vej ned.
:53:38
Jeg følte, at du sårede mig.
Det gjorde virkelig ondt.
:53:45
Tror du måske ikke, det gjorde ondt,
det med nosserne i lazer-on?
:53:50
Måske var jeg lidt bange.
Du er jo Derek Zoolander.
:53:55
Derek Zoolander. Hvordan tror du,
det føles at stå i skyggen af ham?
:54:05
Vil du høre noget skørt?
:54:10
Dit arbejde i det internationale
vinterkatalog fra 95...
:54:21
... gav mig lyst til at blive model.
:54:26
Jeg tilbeder dig, for pokker.
:54:31
- Undskyld, jeg var åndssvag.
- Jeg var åndssvag.
:54:35
Jeg var åndssvag.
:54:46
Velkommen til chez Hansel.
Bliv, så længe I vil.
:54:49
Showet er i morgen aften.
Vi må finde på noget inden da.
:54:55
Jeg samler lige tropperne. Hallo,
folkens, det er Derek og Matilda.