Zoolander

:00:03

Subrip By Crying Freeman
Fixed By Pacman

:00:39

Malaysia er næsten i ekstase

:00:43

fordi den nyvalgte premierminister
har givet sin forarmede nation håb

:00:47

ved at love at hæve mindstelønnen
og afskaffe børnearbejdet.

:00:52

Han har allerede heltestatus og er
landets håb om en lovende fremtid.

:01:01

Det er afskyeligt.
Hvordan kunne du lade det ske?

:01:07

Jeg har forhandlet som en gal, Giorgio.

:01:11

Jeg har prøvet bestikkelse og gaver.
Jeg har sågar sendt ham okser.

:01:17

Han giver sig ikke.

:01:19

50% af mine varer bliver fremstillet
i Malaysia. Noget må der gøres.

:01:25

Hvad bliver det næste?
Min undertøjsserie bliver lavet i Vietnam.

:01:31

Om et år er vi alle gået fallit.
Den malaysier skal fjernes, Mugatu.

:01:36

Hvad?
Jeg har ikke tid til det her.

:01:40

Vil du hellere lave modeslips igen?

:01:44

- Jeg er midt i efterårskollektionen.
- Vil du ikke også lave en til foråret?

:01:50

Premierministeren besøger New York
om to uger. Gør det da.

:01:56

- Der er modeuge. Jeg har et show.
- Så indbyd ham som æresgæst.