Zoolander

:00:39

Aqui na Malásia, há um grande
sentimento de euforia...

:00:43

o recém-eleito primeiro ministro
deu esperanças a esta nação...

:00:47

prometeu aumentar
o salário mínimo...

:00:50

e terminar com o trabalho infantil
de uma vez por todas...

:00:53

Já foi considerado um santo vivo...

:00:54

e já é a maior esperança
deste pequeno país...

:00:57

por um futuro maravilhoso
no novo milenium...

:00:58

por um futuro maravilhoso
no novo milenium...

:01:01

Chega-te aqui, Jaco.

:01:03

Isto é nojento.
Como pudeste deixar acontecer isto?

:01:07

Eu negociei
o meu cú, Giorgio.

:01:11

Eu tentei subornos, tentei presentes.
Eu até lhe enviei alguns animais de estimação.

:01:14

Quero dizer, eles adoram esta merda
na Malásia.

:01:17

Mas ele não cede.

:01:19

Ouve, 50% do meu inventário
é manufacturado...

:01:21

por escravos
na fronteira da Malásia.

:01:23

Alguma coisa tem de ser feita.

:01:25

Se a Malásia desaparece, o que se segue?

:01:28

A minha linha inteira de cuecas
é feita no Vietname.

:01:31

Nós todos falimos
dentro de 1 ano.

:01:32

Os Malisianos tem de ser
eliminados, Mugatu.

:01:37

Quê? Não, eu não tenho
tempo para isto.

:01:40

Talvez queiras voltar
para deitares fora as tuas roupas.

:01:43

Mas a minha nova linha de Inverno
está quase terminada.

:01:46

Creio que queres viver
para ver a nova linha da Primavera?

:01:50

O Ministro Malásiano
visita New York daqui a 14 dias.

:01:55

Fáz-lo aí.

:01:56

Quatorze dias? Essa é a Semana da Moda.
É impossível! Eu tenho um show!

:01:59

Perfeito. Convidas-lo
para ser o teu convidado de honra.