:38:01
- Hei, Derek.
- Hei, Maurice.
:38:03
- Hei, meu.
- Que se passa?
:38:07
O Derek está de volta.
:38:09
Obrigado, Billy. Tu mandas.
:38:11
Não, tu mandas. Quando nos vais
mostrar a Magnum meu?
:38:14
Ainda não. Ainda vou dominar a fera
antes de a deixar sair da jaula.
:38:21
- Desculpa lá, irmão.
- Estás desculpado.
:38:28
E eu não sou teu irmão.
:38:32
Como queiras, meu. Como queiras.
Paz. Deus te abençoe.
:38:36
Hei, Hansel, tenho pena que não tenhas
conseguido a campanha Derelicte do Mugatu.
:38:41
Talvez da próxima.
:38:43
O que é isso?
:38:44
A campanha Derelicte do Mugatu.
É pena que não tenhas conseguido.
:38:48
Ai, sim?
Eu nunca ouvi falar disso.
:38:50
Eu e os meus amigos estamos muito
ocupados nas praias de St. Barts...
:38:53
com macacos-aranha
nas últimas 2 semanas.
:38:55
Tropeçando em ácido mudou
todas as perspectivas de ver a merda.
:38:58
Por isso eu acho que podes "dereck-lamber"
os meus tomates, capitão...
:39:06
Podes segurar isto por mim?
:39:10
Eu posso "dereck-lamber" os meus tomates,
muito obrigado.
:39:16
Tu pensas que és
muito fixe para a escola.
:39:19
Mas eu tenho noticias
para ti, Walter Cronkite.
:39:26
Não és.
:39:32
Quem estás a tentar
por maluco, com isso?
:39:35
Tu não sabes que sou "loco"?
:39:39
Hei, eu tenho uma ideia maluca.
:39:43
Que dizes a resolver-mos isto
na passarele...
:39:46
Han-solo?
:39:58
Pára.
:39:59
Tu estás-me a desafiar
a desfilar...