:39:06
Podes segurar isto por mim?
:39:10
Eu posso "dereck-lamber" os meus tomates,
muito obrigado.
:39:16
Tu pensas que és
muito fixe para a escola.
:39:19
Mas eu tenho noticias
para ti, Walter Cronkite.
:39:26
Não és.
:39:32
Quem estás a tentar
por maluco, com isso?
:39:35
Tu não sabes que sou "loco"?
:39:39
Hei, eu tenho uma ideia maluca.
:39:43
Que dizes a resolver-mos isto
na passarele...
:39:46
Han-solo?
:39:58
Pára.
:39:59
Tu estás-me a desafiar
a desfilar...
:40:02
Boo-lander?
:40:05
Não faças isto, Derek.
:40:07
Ouve o teu amigo Billy Zane.
:40:10
Ele é um tipo curtido.
Ele está a tentar ajudar-te.
:40:15
Oh, sim. É um desafio de
desfile, meu amigo.
:40:22
Dez minutos.
Armazém só Antigos Membros.
:40:25
Tens de te lembrar disso.
És um dinossauro.
:40:27
Vamos. É a abrir.
:40:33
Eu ouvi umas más histórias
acerca deste rapaz. É muito ágil.
:40:36
Põe uma cortiça nisso, Zane!
:40:41
É um desfile.
:40:43
Isto é urgente, senhora.
A senhora tem algum...
:40:50
Hei, Matilda.
:40:51
O que é isto?
Aonde vai toda a gente?
:40:54
Boa sorte, Derek!
Chuta o cú do Hansel!
:40:56
Obrigado, Rico. Vou tentar.
:40:58
Tu queres ver o verdadeiro mundo
da moda masculina?