1:05:03
arranjou isto... ele inventou...
1:05:05
a tecla do piano "necktie" em 1985.
1:05:08
O gajo tem sido um
estilista de moda desde aí.
1:05:16
Primeiro obstáculo.
1:05:20
Alguma vez usaste um destes?
1:05:22
Eu não acho.
1:05:25
Cuidado. Cuidado...
Arranja isso, Jason.
1:05:28
Por favor. Eu preciso... Katinka!
1:05:31
Ele ainda não está aqui, Jacobim.
1:05:33
- Aquele cara de sapo é melhor aparecer.
- Ele vai aparecer.
1:05:36
Ainda bem, porque neste momento
pareço uma batata quente.
1:05:41
Tem de haver um botão
de ligar algures.
1:05:43
Carregaste naquela maça?
1:06:30
Espera! Hansel!
1:06:32
Vamos tentar não perder a calma. Aí
não seremos melhores que a máquina.
1:06:37
São quase 7:00H.
Eu tenho de ir.
1:06:39
Não! Derek. Derek, espera.
1:06:42
Se tu fores, eles farão com que
tu mates aquele gajo Eurasiano.
1:06:44
Não quero saber, Hansel. Eu nunca
cheguei tarde a um show na minha vida.
1:06:48
E não tenciono começar agora.
1:06:50
Porra, tu tens razão.
1:06:52
Faz-me um favor. Se alguma coisa
me acontecer entrega isto á Matilda.
1:06:56
- Oh, não.
- Por favor, Hansel. Pega. Por favor.
1:06:59
- Oh, meu.
- Pega.