Zoolander
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:02
E por trás de cada um,
um cartão de um modelo masculino.

:48:07
Ok, é impossível.
:48:09
Ai, sim?
Ouve e aprende, queridinho.

:48:10
Abe Lincoln quis acabar
com a escravatura, certo?

:48:14
Mas quem achas que fez
as perucas e meias...

:48:16
que andam os nossos lideres?
:48:20
Mugatu!
:48:23
Escravos, Derek.
:48:27
Sem o sem trabalho de borla,
os preços subiriam 10 vezes mais.

:48:30
Por isso para obter o poder
contratou-se o John Wilkes Booth...

:48:33
o modelo/actor original,
para fazer Sr. Lincoln ...

:48:38
Continuando.
Dallas, Texas, 1963.

:48:42
Kennedy pôs um embargo
de troca a Cuba...

:48:45
que impedia o embarque
de calças compridas cubanas.

:48:49
Item incrivelmente popular
naquela altura.

:48:50
Lee Harvey Oswald
não foi um modelo masculino.

:48:53
Podes crer que não foi.
Mas esse dois gajos...

:48:55
que enterraram o Kennedy desde a erva
sabiam onde estava a merda.

:48:58
Bem, e tu?
Como te encaixas em tudo isto?

:49:02
Esta nação foi rapidamente...
:49:04
Eu apanho-a, senhora.
:49:11
Eu não consigo chegar...
:49:13
Espera um minuto.
:49:18
Eu conheço essa mão.
:49:20
Estava no calendário de
Outono de 1973 na Bulova.

:49:25
Tu és o J.P. Prewitt.
:49:28
O maior modelo do mundo de mãos.
:49:32
Uma vez há tempos.
Mas as coisas mudam.

:49:35
Graças a esta câmara de pressão caseira...
:49:38
a minha fofa nunca mudou.
:49:42
Vamos continuar a andar.
:49:43
E foi quando eu descobri que
estava quase a assassinar o Jimmy Carter.

:49:47
- Então, como foi que conseguiste escapar?
- Porque eu sou um modelo de mãos.

:49:51
Um jockey. Nós não pensámos o
mesmo que os modelos da face e do corpo.

:49:55
- Somos uma raça diferente.
- Por isso porquê modelos masculinos?

:49:58
Pensa nisso, Derek.

anterior.
seguinte.