1:14:03
Tu não tens coragem, Kmart!
1:14:06
Queres apostar? E já agora...
1:14:08
estás errado acerca do meu conjunto.
1:14:10
É a colecção Cheryl Ladd ,
e comprei-a na J.C. Penney.
1:14:14
Em saldos.
1:14:20
Desiste, Mugatu.
Tudo o que eles dizem é verdade.
1:14:23
Eu estou metido nisto há 30 anos.
1:14:26
O que estás a fazer, Ballstein?
1:14:28
Estou acabado, Jaco. Eu tenho uma próstata
do tamanho de um melão...
1:14:31
e uma cabeça cheia de más memórias.
1:14:33
É a altura de acertarmos as coisas direitas.
1:14:35
Tu não tens provas.
Han-estúpido destruiu tudo.
1:14:40
Eu tenho uma palavra para ti, querido...
Disquete.
1:14:42
Está tudo no meu departamento
em Long Island.
1:14:45
Eu posso ter essa prova aqui
em 20 minutos.
1:14:48
- Este é o meu rapaz, Maury.
- Espera um segundo.
1:14:50
Tenho medo da radiação.
1:14:55
Sheila, querida, sou eu. Ouve-me.
1:14:57
Eu preciso que tu tragas aquela disquete
que está no departamento aqui para o desfile.
1:15:03
Eu não quero saber
como está o trânsito.
1:15:05
Toma o caminho de serviço
e sai antes da ponte.
1:15:09
E põe num desses tampawares...
1:15:12
que quando chegar a casa
eu aqueço no micro-ondas.
1:15:15
Pela saúde de Cristo, é uma caçarola,
Sheila!
1:15:20
Cala-te!
1:15:21
Já chega, Ballstein!
1:15:23
Quem quer saber do
Derek Zoolander?
1:15:26
O homem só tem um olhar,
por amor de Deus!
1:15:29
Blue Steel, Ferrari, Le Tigre?
1:15:31
São todos o mesmo!
1:15:34
Será que ninguém sabe?
Eu sinto-me como se tivesse tomada comprimidos!
1:15:40
Eu inventei uma tecla do piano!
1:15:43
Eu inventei-a!
1:15:46
O que foi que tu fizeste, Derek? Nada!
1:15:48
Tu não fizeste nada! Nada!
1:15:52
E eu serei um tio dum macaco
se tu me arruinas isto!
1:15:55
Porque se não consegues
acabar o trabalho, eu acabo!
1:15:59
Morre, sua escória de salários-baixos!