Zoolander

:00:40

Hier in Malaysia
breitet sich Euphorie aus,

:00:43

nachdem der neue Premierminister
der verarmten Nation versprach,

:00:48

den Mindestlohn anzuheben
und der Kinderarbeit ein Ende zu bereiten.

:00:52

Beim Volk gilt er bereits als Heiliger,

:00:54

auf den dieses kleine Land seine grösste
Hoffnung für das neue Millennium setzt.

:01:02

Komm näher, Jaco.

:01:04

Das ist ja widerlich.
Wie konnte das passieren?

:01:08

Ich hab mir in den Verhandlungen
den Arsch aufgerissen, Giorgio.

:01:11

Hab alles versucht:
Bestechung, Geschenke...

:01:13

Sogar zahme Ochsen schickte ich ihm.
In Malaysia lieben die so einen Scheiss.

:01:18

Aber er gibt einfach nicht nach.

:01:20

50 Prozent meines Lagerbestands
wird in Malaysia von Kindern gefertigt.

:01:24

Es muss etwas geschehen.

:01:26

Wenn jetzt Malaysia zumacht,
was kommt als Nächstes?

:01:29

- Meine Höschen kommen aus Vietnam!
- Wir werden alle bankrott gehen.

:01:33

Der Malaysier muss verschwinden,
Mugatu.

:01:37

Wie bitte?
Nein, dafür hab ich keine Zeit.

:01:41

Du willst wohl lieber wieder
Kreativkrawatten machen?

:01:44

Aber meine neue Herbstkollektion
ist doch bald fällig.

:01:47

Und ich dachte, du willst auch noch
eine Frühjahrskollektion rausbringen.

:01:51

In 14 Tagen kommt der malaysische
Premier nach New York. Dann schlag zu.

:01:56

Da ist Modewoche. Unmöglich!
Ich hab doch eine Show.