1:13:10
Derek Zoolander versuchte gerade,
den Premier von Malaysia zu töten.
1:13:15
Das ist Stuss.
Mal alle herhören.
1:13:18
Mugatu ist ein Saftarsch.
1:13:20
Er wollte Dereks Gehirn waschen,
damit der den Typ aus Fantasia killt.
1:13:25
Das ist eine Lüge. Zoolander klinkte aus,
weil seine Zeit um ist.
1:13:29
Er konnte nicht ertragen,
dass seine Karriere vorbei ist.
1:13:31
Von wegen, Compadre.
1:13:33
In dem Computer stecken Dateien
der letzten 30 Jahre, die dich alle machen.
1:13:38
Oh, nein...
1:13:40
Ab mit dir!
1:13:44
Wo sind die Akten?
1:13:48
Ich puste dich um.
1:13:51
Nimm das, du gemeine Elster!
1:13:59
Jetzt guckst du, was?
1:14:03
Dazu fehlt dir der Mumm, Kaufhof.
1:14:07
Wollen wir wetten?
Übrigens lagst du falsch mit meinem Outfit.
1:14:10
Cheryl Ladd-Kollektion.
Hab's bei Hertie gekauft. Schlussverkauf.
1:14:20
Das Spiel ist aus, Mugatu.
1:14:22
Alles, was sie sagen, stimmt.
Ich mische seit 30 Jahren mit.
1:14:26
Was soll das, Ballstein?
1:14:28
Ich bin am Ende, Jaco.
1:14:30
Meine Prostata ist so gross
wie eine Melone.
1:14:32
Und mein Kopf ist voller übler
Erinnerungen. Das muss ich richten.
1:14:35
Du hast keine Beweise.
Han-simpel hat alles zerstört.
1:14:40
Dazu kann ich nur eines sagen, Süsser:
Zip Diskette.
1:14:43
Alles ist noch mal in meinem
Arbeitszimmer in Long Island.
1:14:46
Die Beweise sind in 20 Minuten hier.
1:14:48
Guter Junge, Maury!
1:14:50
Moment mal.
Ich hab vor der Strahlung Angst.
1:14:55
Sheila, Liebling, ich bin's.
1:14:56
Bring die Zip Diskette aus meinem
Arbeitszimmer zur Modenschau.