:50:00
Männliche Models sind genetisch
auf Attentate vorprogrammiert.
:50:05
Körperlich sind sie
in optimaler Verfassung.
:50:08
Sie haben Zugang
zu den abgeschirmtesten Orten der Welt.
:50:13
Und am allerwichtigsten:
Models denken nicht selbst.
:50:17
- Sie tun, was man ihnen sagt.
- Das stimmt nicht.
:50:20
- Doch das stimmt, Derek.
- OK.
:50:23
Denken Sie nur an Fototermine.
:50:28
Du bist ein Affe, Derek.
Tanz in den glänzenden Schühchen.
:50:33
Schlag die Beckenteller zusammen.
Tanz, Derek, tanz.
:50:35
Da ist was dran.
:50:37
Wenn das jetzt aber
schon so lange geht, Mugatu...
:50:41
Er ist nichts
als ein punkarschiger Botenjunge,
:50:43
der für ein internationales Syndikat
von Modedesignern arbeitet.
:50:46
Überprüfen Sie mal Mugatus Hintergrund.
:50:48
Er verkaufte seine Seele dem Teufel,
um gross rauszukommen.
:50:53
Aber warum männliche Models?
:50:59
Meinen Sie das ernst?
Ich hab's doch gerade erklärt.
:51:03
Ah, ja.
:51:04
Sie sind eine Killermaschine, Derek.
Die haben Sie programmiert.
:51:07
- Aber ich werde niemanden töten.
- Das liegt nicht bei dir.
:51:10
Wenn der Zeitpunkt kommt,
machen sie Sie scharf.
:51:12
Mittels akustischem oder visuellem
pawlowschen Reaktionsmechanismus.
:51:16
Akuvi-was?
:51:18
Und wenn es vorüber ist...
:51:20
Was?
:51:23
Dann gibt's 'ne Nachfete?
:51:31
Sie müssen an
Maury Ballsteins Computer.
:51:34
Er hat alles aufgezeichnet,
falls sie ihn linken wollen.
:51:40
Derek, reissen Sie sich zusammen.
:51:42
Viel Glück, Derek.
:51:44
Ich bin schon immer ein Fan
von "Blue Steel" gewesen.
:51:47
Und Magnum soll ja umwerfend werden.
:51:49
Kommen Sie.
:51:52
- Macht euch aus dem Staub.
- Halten Sie aus, JP.
:51:57
Du verfluchter Idiot.