:19:03
Mugatu will dich
für seine neue Kampagne.
:19:06
Hast du mir nicht zugehört?
Ich bin in Ruhestand getreten.
:19:09
Ja, aber es geht um Mugatu.
:19:11
Der Typ ist gerade dermassen angesagt,
:19:14
der scheisst eine Wurst, wickelt sie
in Alufolie, macht Angelhaken dran
:19:17
und verkauft sie
Königin Elisabeth als Ohrringe.
:19:23
Die ganze Modewelt lacht über dich.
:19:28
Was tun wir, wenn wir vom Pferd fallen?
:19:37
Wir steigen wieder auf.
:19:40
Tut mir Leid, Maury.
Ich bin kein Turner.
:19:44
Ich geh nach Hause.
Ich muss meine Wurzeln finden.
:19:47
Herausfinden, wer ich wirklich bin.
Bis dann, Maury.
:19:57
Land der Kohleminen - New Jersey
:20:20
Hallo Papi?
:20:27
Ich bin's.
:20:31
Scrappy, Luke, ihr erinnert euch
doch an euren Bruder, oder?
:20:36
Was willst du hier?
:20:39
Dachte mir, ich kann vielleicht
mit euch in der Zeche arbeiten.
:20:42
Wieder alle Zoolander-Männer zusammen,
wie in unserer Kindheit.
:20:46
Die Zeiten änderten sich.
Du würdest keinen Tag überstehen.
:20:50
Tu doch wenigstens so,
als ob du dich freust, mich zu sehen, Papi!
:20:53
Verdammt, Derek.
Ich bin Kohlekumpel, kein Schauspieler.
:20:59
Tu uns allen bitte einen Gefallen...