:18:06
Zurück nach Hause?
Du übertreibst.
:18:08
Ich möchte Sinnvolles tun.
:18:10
Ich habe tiefsinnige Gedanken.
:18:13
Ich hab mir überlegt, dass ich armen
Kindern das Lesen beibringen könnte.
:18:18
Allein der Gedanke hat mir mehr
gegeben als alles, was ich bisher tat.
:18:22
Das ist nicht das Richtige für dich.
:18:24
Ich könnte meine eigene Schule haben.
:18:26
Mit dem Namen: Das Derek Zoolander
Center für Kinder, die nicht gut lesen...
:18:30
...tun.
:18:32
Wir haben das hier zusammen aufgebaut.
Sieh dich um!
:18:37
Bevor du zu uns kamst,
hast du nicht mal Katalogjobs bekommen
:18:41
und keine Linksdrehung hingekriegt.
Schau dich dagegen einmal jetzt an.
:18:44
- Ich kann mich nach links drehen.
- Ganz bestimmt.
:18:47
Manche gehen am Ende
der Startbahn links, andere rechts.
:18:51
Die Wende nach links ist nicht dein Ding.
:18:54
Setz dich.
:18:57
Ich hab fantastische Neuigkeiten.
:19:03
Mugatu will dich
für seine neue Kampagne.
:19:06
Hast du mir nicht zugehört?
Ich bin in Ruhestand getreten.
:19:09
Ja, aber es geht um Mugatu.
:19:11
Der Typ ist gerade dermassen angesagt,
:19:14
der scheisst eine Wurst, wickelt sie
in Alufolie, macht Angelhaken dran
:19:17
und verkauft sie
Königin Elisabeth als Ohrringe.
:19:23
Die ganze Modewelt lacht über dich.
:19:28
Was tun wir, wenn wir vom Pferd fallen?
:19:37
Wir steigen wieder auf.
:19:40
Tut mir Leid, Maury.
Ich bin kein Turner.
:19:44
Ich geh nach Hause.
Ich muss meine Wurzeln finden.
:19:47
Herausfinden, wer ich wirklich bin.
Bis dann, Maury.
:19:57
Land der Kohleminen - New Jersey