1:03:00
Moment mal.
Ich hab da vielleicht eine Idee.
1:03:04
Uns sucht man in Maurys Büro, oder?
1:03:07
Aber nicht suchen wird man nach...
1:03:11
...nicht-uns.
1:03:13
Derek, was faselst du da?
1:03:15
Hast du einen Schminkkasten?
1:03:18
Klar. Nur zum Auffrischen oder so.
1:03:20
- Was hast du denn damit vor?
- Das reicht.
1:03:24
Früher habe ich mich selbst geschminkt,
gestylt und für mich genäht.
1:03:28
Wenn ich uns verkleide, kommen wir
vielleicht unerkannt in Maurys Büro.
1:03:33
Du reden loco und mir gefallen.
1:03:51
Die Mugatu "Derelicte"-Show
1:03:57
Willkommen bei "Derelicte".
1:03:59
Willkommen bei "Derelicte".
1:04:02
Willkommen bei "Derelicte".
1:04:06
Hansel ruft Matil.
Wir sind drin.
1:04:09
OK. Verstanden.
1:04:11
Wenn ihr die Info habt,
e-mailt sie mir ins Büro.
1:04:14
Ich lade die Dateien herunter und geb
die Informationen an die Polizei weiter.
1:04:17
Klar und deutlich verstanden.
1:04:21
Hör mal, Matil.
1:04:22
Ich hab viel
über diese Bulimie-Sache nachgedacht.
1:04:26
Du sollst wissen, dass ich verstehe,
was du durchgemacht hast.
1:04:30
Ich find's schlimm, dass du
wegen gut aussehenden Leute wie uns
1:04:34
erbrochen und Komplexe bekommen hast.
Im Ernst.
1:04:38
- Danke, Derek. Jetzt aber Beeilung.
- OK.
1:04:42
Endlich hab ich die Resultate der
Namensüberprüfung von Jacobim Mugatu.
1:04:47
- Oder doch lieber Jacob Moogberg?
- Was?
1:04:50
Er änderte den Namen,
als er mit Mode begann.
1:04:52
Er war ursprünglich Synth-Gitarrist
bei Frankie Goes To Hollywood.
1:04:57
Flog aber raus,
bevor sie mit "Relax" berühmt wurden.
1:04:59
Nachdem die Frankie-Boys
ihn davongejagt hatten,