:01:02
Komm näher, Jaco.
:01:04
Das ist ja widerlich.
Wie konnte das passieren?
:01:08
Ich hab mir in den Verhandlungen
den Arsch aufgerissen, Giorgio.
:01:11
Hab alles versucht:
Bestechung, Geschenke...
:01:13
Sogar zahme Ochsen schickte ich ihm.
In Malaysia lieben die so einen Scheiss.
:01:18
Aber er gibt einfach nicht nach.
:01:20
50 Prozent meines Lagerbestands
wird in Malaysia von Kindern gefertigt.
:01:24
Es muss etwas geschehen.
:01:26
Wenn jetzt Malaysia zumacht,
was kommt als Nächstes?
:01:29
- Meine Höschen kommen aus Vietnam!
- Wir werden alle bankrott gehen.
:01:33
Der Malaysier muss verschwinden,
Mugatu.
:01:37
Wie bitte?
Nein, dafür hab ich keine Zeit.
:01:41
Du willst wohl lieber wieder
Kreativkrawatten machen?
:01:44
Aber meine neue Herbstkollektion
ist doch bald fällig.
:01:47
Und ich dachte, du willst auch noch
eine Frühjahrskollektion rausbringen.
:01:51
In 14 Tagen kommt der malaysische
Premier nach New York. Dann schlag zu.
:01:56
Da ist Modewoche. Unmöglich!
Ich hab doch eine Show.
:02:00
Ideal. Du lädst ihn als Ehrengast ein.
:02:03
Aber die Zeit reicht nicht, um einen
Agenten zu finden und einzuweisen.
:02:07
Wie wär's mit Fabio?
:02:09
Der ist zu clever. Die Zeit drängt.
Es muss jemand sein, der strohdumm ist.
:02:14
Das Anforderungsprofil ist klar.
:02:16
Schöner, selbstsüchtiger Einfaltspinsel,
formbar wie Wackelpudding.
:02:21
- Oder Knetteig.
- Oder Spielknete.
:02:24
Irgendwas zum Kneten.
:02:27
Jemand, der nichts als Hülle ist.
Ein oberflächlicher, tumber Trottel.
:02:32
Und anschliessend
lassen wir ihn verschwinden.
:02:35
Aber wer?
:02:36
Wo um alles in der Welt finde ich nur
einen so hirnlosen Schwachkopf?
:02:44
- Derek, nur noch ein paar Fragen, ja?
- Ja, cool.
:02:48
Wann haben Sie sich entschlossen,
Model zu werden?
:02:51
Ich glaube, das war, als ich
zum ersten Mal in der zweiten Klasse war.
:02:55
Beim Müsliessen sah ich
in einem Löffel mein Spiegelbild.
:02:58
Und ich dachte, "Wow, siehst du gut aus!
Mach das doch beruflich."