:25:09
Quem sou eu?
:25:23
Olá? Derek, estás-me a ouvir?
:25:26
- Deus?
- Deus?
:25:28
Que merda estás a falar?
Sou eu o... Maury...
:25:31
Eu espero que tenhas terminado
de chegar às tuas raízes...
:25:32
porque o Mugatu fez-te
uma oferta que não vais acreditar...
:25:34
Tens de voltar já para aqui...
:25:41
Bem, para te dizer a verdade,
ao princípio estava hesitante.
:25:45
Quer dizer, tu nunca me contrataste
antes, enquanto andava por aí...
:25:50
Por anos e anos.
Tens andado por aí por um longo tempo.
:25:52
Eu nunca quis nada de ti.
:25:54
E agora que te retiraste,
não te posso ter.
:25:55
E é engraçado
como isto tudo muda.
:25:57
E agora o fruto proibido
tem de ser provado.
:26:00
Bem, quando o Maury me disse
o que estavas disposto a fazer, eu...
:26:08
Tu não estás ciente que eu me canso?
:26:11
Minha culpa, Jacobim.
:26:14
É mesmo tua culpa!
:26:25
Sim, Derek.
:26:28
O que o Maury disse
que eu estava disposto a fazer por ti.
:26:31
Vamos voltar à razão
pela qual estamos aqui.
:26:37
Sem mais demoras,
eu apresento-te...
:26:41
o Centro Derek Zoolander
para miúdos que não saibam ler bem.
:26:54
O que é isto?