:36:02
- Já agora...
- Que foi?
:36:04
Com o teu aspecto...
:36:05
tu não devias usar
o teu cabelo tão puxado atrás.
:36:07
O que estás para aí a falar?
:36:09
Puxa a pele para trás
na tua cabeça...
:36:11
criando uma tensão
que tapa os teus poros.
:36:13
É por isso que tens alguma secura
no teu couro cabeludo.
:36:16
Importas-te?
:36:27
Fixe.
:36:39
Eu não gosto desta repórter intrometida
com falta de conhecimento da moda.
:36:43
Nem um bocadinho.
:36:46
Nem um bocadinho.
:36:50
Hei, eu mandei-te um mail
de todas as pesquisas...
:36:51
dos modelos masculinos que
apareceram nas campanhas do Mugatu.
:36:54
É muito estranho. Parece
que os modelos do Sr. Mugatu...
:36:58
tem o mau hábito de morrer jovens
em acidentes estúpidos.
:37:01
Quê?
:37:10
- Espera um segundo.
- O quê?
:37:21
- Oh, merda. Tenho de ir.
- O que se passa?
:37:27
Eu não quero esperar, ok?
:37:29
Eu só preciso de falar com o
Derek Zoolander, por favor!
:37:32
Eu penso na maneira como reagiste
ao perder aquele prémio para o Hansel...
:37:36
e depois como que te deixaste
da moda por um bocado...
:37:38
e depois voltaste novamente...
:37:39
Foi tão corajoso.
:37:41
Olha, eu tenho de ir mijar...
:37:43
mas eu gostava muito de continuar
a falar sobre esta conversa.
:37:48
Sim.
:37:51
- Tudo fixe, Derek?
- Tudo bem, Biff. Obrigado.
:37:56
Hei, Derek. Tu mandas.
:37:58
Obrigado, Paris.
Eu agradeço-te.