:33:01
	Αλλά σήμερα, το δικαίωμα
αυτό δέχεται επίθεση.
:33:06
	Από Φιλιππίνες
μέχρι Μπανγκλαντές...
:33:08
	Κίνα και Ινδία...
και Νότια Αμερική.
:33:13
	Μπορείς να βοηθήσεις
αυτά τα παιδιά...
:33:15
	...σκοτώνοντας τον
Πρωθυπουργό της Μαλαισίας.
:33:18
	Είναι κακός.
:33:21
	Θα μάθεις πολεμικές τέχνες.
:33:25
	Πρωθυπουργός Μαλαισίας, κακό.
Πολεμικές τέχνες, καλό.
:33:29
	Σκότωσε τον κακό άνθρωπο...
Σκότωσε τον κακό άνθρωπο...
:33:34
	Υπάκουσε τον σκύλο μου!
:33:36
	Στον δρόμο σου,
έχεις ένα εμπόδιο.
:33:38
	Μη σου αποσπούν την προσοχή
οι ωραίες διασημότητες.
:33:45
	Κάνε αυτό που έμαθες και
σκότωσε τον Πρωθυπουργό!
:33:50
	Χτύπημα καράτε!
:33:53
	'Αθλιε! Με το μπλε κοστουμάκι
και τα κοντά μαύρα μαλλιά.
:33:57
	Σκότωσε! Είσαι μια
καυτή μηχανή Νίντζα!
:34:10
	Ντέρεκ, είσαι εκεί;
Ντέρεκ, σε παρακαλώ, άνοιξε!
:34:14
	Τι τρελό όνειρο!
:34:20
	Είσαι καλά; Μια βδομάδα
προσπαθώ να σε βρω.
:34:23
	Μια βδομάδα; Τα έχεις παίξει;
Σήμερα τ' απόγευμα σε είδα!
:34:27
	- Πριν μια Παρασκευή ήταν.
- Προσγειώσου, Ματίλντα.
:34:31
	'Ημουν στη λουτρόπολη.
:34:38
	Νομίζω ότι ξέρω
περί τίνος πρόκειται.
:34:40
	Κολακεύομαι, αλλά
δεν ενδιαφέρομαι.
:34:45
	Δε θα παρθούμε.
'Εχω πονοκέφαλο και...
:34:48
	Μα τι λες τώρα;
:34:49
	- Αν θες να χαμουρευτούμε...
- Δε θέλω να κοιμηθώ μαζί σου.
:34:54
	Μια βδομάδα έλειπες, σου λέω.
Κοίτα την ημερομηνία.
:34:58
	Η επίδειξη του Μαγκάτου
είναι αύριο βράδυ.