1:04:07
Χάνσελ καλεί Ματίλ.
Είμαστε μέσα.
1:04:12
Πάρτε την πληροφορία και
στείλτε μου τη με Ε-ΜaiΙ.
1:04:15
Θα την "κατεβάσω" και θα
την πάμε στην αστυνομία.
1:04:18
Σε ακούμε καθαρά.
1:04:22
Ξέρεις, Ματίλ, σκεφτόμουν
πολύ το θέμα της βουλιμίας...
1:04:26
...και να ξέρεις, καταλαβαίνω
από πού έρχεσαι.
1:04:30
Νιώθω άσχημα που κάποιοι
όμορφοι σαν εμάς...
1:04:33
...σε κάναμε να ξερνάς και
να λυπάσαι τον εαυτό σου.
1:04:37
Σοβαρά μιλάω.
1:04:39
Ευχαριστώ, Ντέρεκ.
Κάνε γρήγορα τώρα.
1:04:43
'Εχω απάντηση στον έλεγχο
για τον Τζέικο Μαγκάτου.
1:04:47
'Η μάλλον τον
Τζέικομπ Μούγκμπεργκ.
1:04:50
'Αλλαξε τ' όνομά του όταν
ασχολήθηκε με τη μόδα.
1:04:53
'Ηταν κιθαρίστας στο γκρουπ
Frankie Gοes Το ΗοΙΙywοοd.
1:04:57
Αλλά τον πέταξαν έξω
πριν κάνουν επιτυχίες.
1:05:00
Αφού τον έδιωξαν, έκανε
διάφορες δουλειές, ώσπου...
1:05:04
...άκουσον άκουσον, επινόησε
τη γραβάτα-πιάνο το 1985.
1:05:09
Κι από τότε έγινε
σχεδιαστής μόδας.
1:05:16
Πρώτο εμπόδιο.
1:05:22
- Ξέρεις να τα δουλεύεις αυτά;
- Δε νομίζω.
1:05:32
- Δεν ήρθε ακόμα, Τζέικομπιμ.
- Αλίμονό του αν δε φανεί!
1:05:38
Σε αναμμένα κάρβουνα
κάθομαι αυτή τη στιγμή.
1:05:42
- Κάπου θα υπάρχει κουμπί ΟΝ.
- Πάτησες αυτό το μήλο;