1:08:02
	Πρέπει να τα βρεις και να με
συναντήσεις στην επίδειξη.
1:08:08
	Μέσα στο κομπιούτερ...
Πάρα πολύ απλό.
1:08:14
	Φάε δυο φέτες πεπόνι με
άπαχο τυρί, αν πεινάς.
1:08:18
	'Οχι τώρα. Θέλω να μάθω πώς
θα ενεργοποιήσουν τον Ντέρεκ.
1:08:23
	Πρέπει να χαλαρώσεις λίγο.
1:08:26
	Το τελευταίο που χρειάζομαι
τώρα είναι να χαλαρώσω...
1:08:32
	Αυτό είναι!
1:08:39
	Ανησυχούσαμε, Ντέρεκ.
1:08:40
	'Ολα καλά. Είμαι ψυχολογικά
έτοιμος για την επίδειξη.
1:08:45
	Να θυμάσαι μόνο...
Χαλάρωσε...
1:08:49
	Δυο λεπτά, Ντέρεκ.
1:08:54
	'Ηθελα μόνο να σου
ευχηθώ καλή τύχη.
1:08:58
	Μήπως εννοείς "αντίο";
1:09:00
	Μα τι λες τώρα;
1:09:05
	Ξέρω ότι ήσουν εσύ, Μόρι.
Ξέρω ότι ήσουν εσύ.
1:09:09
	- Κι αυτό με θλίβει πολύ.
- Ντέρεκ, δεν ξέρω τι λες.
1:09:30
	Χαίρομαι που ήρθες, άχαρη!
Δε μου είπες πού ράβεσαι!
1:09:36
	Είμαι ο κακός εμετός
των εξαθλιωμένων μαζών.
1:09:40
	Είμαι στ' αλήθεια
πολύ-πολύ βρόμικος.
1:09:45
	Είμαι... Κατακάθι!