:30:01
Ven, vamos a aflojarte un poco.
:30:13
Buen chico.
:30:45
Oh, lo siento.
:30:50
Matilda, que haces aqui?
:30:52
Yo estaba...
:30:58
Que haces tu aqui, Derek?
Creí que habias renunciado.
:31:01
No lo sabes? Soy la nueva cara
de la campaña Roñosa de Mugatu's.
:31:09
A que te refieres, Derek?
Me dijiste que Mugatu nunca te habia contratado.
:31:12
Bueno, supongo que cambio de pensamientos.
Es una campaña a nivel mundial.
:31:15
Que es esto? Quien eres?
:31:18
Esto es propiedad privada. Nils!
:31:24
Sugiero que tú y tu hermoso traje de
Kmart Jaclyn Smith...
:31:28
se mantengan alejados
de Derek Zoolander.
:31:37
Como te sientes, Derek?
:31:44
Hasta cuando con las algas?
:31:46
Silencio.
:31:48
Solo quiero que te relajes...
:31:51
y respires profundo.
:31:58
Respira profundo.