:55:02
Natani i Chloe veæ zna.
:55:05
Ovo je Buzzy Sullivan.
Surfer velikih valova iz Mavericka.
:55:09
Ovo je super bend ''Mali Kraljevi''. Upoznao
sam ih dok sam jedrio na ledu u Finskoj.
:55:14
Ovo je moj Sherpa, Lopsang.
:55:16
Bando, sluajte ovamo!
:55:20
Derek i Matilda se skrivaju,
:55:22
jer su neke face Dereku isprale mozak
da ubije premijera Mikronezije.
:55:26
- Malezije.
- Da.
:55:28
Zato æe se ovdje neko vrijeme sakriti.
Pokaite im to je dobar provod.
:55:32
U redu. Ovamo.
:55:33
Ennui, moe li usluga?
Moe li skuhati onog èaja to smo
:55:37
Lopsang i ja dobili kad smo
se penjali po ruevinama Maja.
:55:45
Èaj je vrlo jak!
:55:48
Ne, ba je po mjeri, vjeruj mi.
:55:51
to je sa svim tim
intrigama s kojima se bakæete?
:55:55
Matilda, malo sam iznenaðen
to se toliko brine za Dereka.
:55:59
Èitajuæi tvoj èlanak stièe se dojam da te
ba briga za momke iz nae brane.
:56:05
Zato toliko
mrzi modele, Matilda?
:56:08
lskreno?
:56:11
Mislim da su tati, glupi...
i nevjerojatno umiljeni.
:56:17
Potpuno se slaem sa tobom.
:56:21
A to misli o "mukim" modelima?
:56:24
Dobra!
:56:28
OK, ozbiljno, Matil...
Mogu li te zvati Matil?
:56:33
O èemu se zapravo radi?
:56:36
Nisi nam sve isprièala.
:56:38
- lma tu jo neto, zar ne?
- Zaista elite znati?
:56:42
- Da.
- OK. Onda æu vam i reæi.
:56:47
Kad sam bila u 7. razredu,
bila sam deblja od svih u razredu.
:56:57
Ma, zaboravi!
:56:59
- Ne, ne...
- Kompa, smiri se.