Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:02:02
Nincs hozzá elég idõ. Hónapokba
telik kiképezni rá valakit.

:02:06
Mi van Fabioval?
:02:09
Túl okos.
Ez egy rohammunka.

:02:11
A jelöltnek egy oltári
seggfejnek kell lennie...

:02:14
- Ismered a követelményeket, Jacobim.
- Egy gyönyörû, önimádó balek...

:02:17
aki könnyen manipulálható
és formálható, mint a zselécukorka.

:02:21
Mint a sütitészta.
:02:23
- Vagy a gyurma.
- Tökmindegy!

:02:25
A lényeg,
hogy szükségünk van egy eszközre,

:02:28
aki sekélyes, ostoba és bárgyú barom.
:02:32
Ha elvégezte, amit kell
majd eldöntjük, mi legyen vele.

:02:34
De kicsoda??
:02:36
Úgy értem, hogy hol a fészkes fenében...
:02:38
találhatnék valakit, aki
ennyire baromarcú?

:02:41
találhatnék valakit, aki
ennyire baromarcú?

:02:43
Derek, szeretnék feltenni pár
kérdést, ha önnek is megfelel.

:02:47
Klassz.
:02:48
Mikor jött rá,
hogy modell szeretne lenni?

:02:50
Elõször másodikos
koromban gondoltam rá, amikor...

:02:54
reggeli közben észrevettem a
kanálban visszatükrözõdõ arcképemet...

:02:57
és - emlékszem - azt gondoltam:
"Úristen, milyen hihetetlenül jól nézek ki!

:03:00
Talán lehetne ez a karrierem!"
:03:02
Mármint micsoda?
:03:03
- Professzionális jóképû.
- Rendben.

:03:07
Mit mondana, mi a védjegye
ha létezik ilyesmi?

:03:09
Óh, igen létezik: az arcaim!
A legismertebb a Kék Acél.

:03:12
És az milyen?
:03:17
Lenyûgözõ.
:03:20
Aztán van még a Ferrari
és a Tigris.

:03:22
A Tigris kicsit lágyabb.
Az inkább egy amolyan katalógusarc.

:03:25
- Cipõkatalógusban használom néha.
- Láthatnám azt is?

:03:39
Nézze, Derek Zoolander nélkül
a férfi-modellkedés nem lenne az, ami.

:03:43
Õ a divat egyik igazi szimbóluma.
:03:45
Mondja csak, sok
idõbe került...

:03:47
kitalálni ezeket az arcokat?
:03:48
Persze. Most a Magnumon dolgozom
már nyolc, kilenc éve.

:03:53
Magnum? Ez izgalmasan hangzik.
Láthatnám?

:03:56
Viccel?
Még beszélnem sem lenne szabad róla!

:03:59
Még távolról sincs kész.

prev.
next.