:24:08
Mi a francnak kellett
visszajönnöd ebbe a városba?
:24:12
Új életet akartam kezdeni.
:24:16
Sajnálom, hogy tökéletes
csontozattal születtem.
:24:18
Sajnálom, hogy a hajam
jobban néz ki zselével és habbal...
:24:21
Mint egy hülye kalappal,
aminek lámpa van az elején!
:24:24
Minden, amit tettem, csak azért
volt, hogy büszke légy rám, Papus!
:24:28
Mire lennék büszke?
Hogy férfi-modell lettél?
:24:31
Hogy alsógatyában ugrabugrálsz,
amibõl kilóg a virslid?
:24:39
Számomra halott vagy, fiú.
:24:42
Halottabb vagy számomra,
mint a halott anyád.
:24:47
Hálát adok az úrnak, hogy nem
láthatta a fiát sellõként ficánkolni.
:24:54
Nem sellõ, halfiú.
:25:10
Ki vagyok én?
:25:23
Hallo! Derek, hallasz?
:25:26
- Isten?
- Isten?
:25:28
Mi a jó francról beszélsz?
Maury vagyok.
:25:31
Remélem eleget
foglalkoztál a gyökereiddel...
:25:33
mert Mugatu olyan ajánlatot
tett, amit elképzelni sem tudsz.
:25:35
Azonnal húzd ide a segged.
:25:42
Megmondom õszintén,
eleinte voltak kétségeim.
:25:45
Úgy értem, hogy sosem dolgozott
velem, pedig én kész voltam rá.
:25:50
Évrõl évre, maga mindig
ott volt, mint lehetõség.
:25:52
De sosem akartam magától semmit.
:25:53
Most viszont, hogy visszavonult,
már nem kaphatom meg.
:25:56
Érdekes, hogy ez mennyire
megváltoztatja a dolgokat.
:25:58
Mint a tiltott gyümölcsöt:
muszáj megkóstolni.