:27:00
Egy központ hangyáknak?
:27:02
Tessék?
:27:07
Hogy a penészbe
taníthatnánk gyerekeket, olvasni ...
:27:10
ha azok be sem
férnek az épületbe?
:27:15
- Derek, ez csak egy kis...
- Nem érdekelnek a kifogásai!
:27:18
A központnak minimum...
:27:23
háromszor nagyobbnak kell lennie ennél.
:27:27
- Tökéletesen igaza van.
- Köszönöm.
:27:32
Van egy álmom.
:27:33
Nekem úgyszintén.
Had mutassam meg.
:27:37
Nem segíthetek hölgyem.
Semmit sem tudok Mugaturól.
:27:40
De hát maga adja az összes
férfi-modellt a kampányaihoz.
:27:43
Bizonyára van
valamiféle kapcsolata vele.
:27:45
Még ha lenne is, mért kéne
azt magával megbeszélnem?
:27:47
Szégyellhetné magát, amiatt
a Derek Zoolander cikk miatt.
:27:50
Õ csak egy imádnivaló mamlasz,
aki a légynek se ártana.
:27:52
Kérem, ne váltson témát,
Mr. Ballstein.
:27:55
Mi a helyzet Mugatu kizsákmányoló
üzemeirõl Malajziában?
:27:57
- Errõl csak van véleménye?
- Akar egy véleményt hallani?
:28:00
Egy jó kis push-up melltartó
sokat segítene a megjelenésén.
:28:03
Had mutassam be a divat jövõjét.
:28:08
Íme a...
:28:11
Hanyag!
:28:13
Ez egy divatirányzat,
egy életforma kivetülése...
:28:15
csavargók és hajléktalanok által ihletve...
:28:18
kábszeres lotyók által inspirálva,
amik egyedivé teszik városunkat.
:28:23
És Derek, te lennél
az arca...
:28:26
a jelképe... sõt,
a szelleme a Hanyagnak!
:28:31
Ez lehetne a dicsõséges visszatérés.
:28:33
Jól hangzik.
:28:35
Derek, szeretném magának bemutatni
Katinka Ingabogovinanát.
:28:40
Õ segíti magát
a kampány ideje alatt.
:28:44
Indítsuk útnak ezt a modellt, emberek!
:28:47
Nyolc nap van
a nagy bemutatóig, Derek.
:28:49
Miként a hernyó pillangóvá válik...
:28:51
úgy kell magának
átlényegülnie Hanyaggá!
:28:55
Azt akarja, hogy csatornában aludjak?
:28:57
Dehogy. Egy exkluzív, különleges
fürdõt szerveztünk magának.