:40:00
Kihívsz engem egy risza-párbajra...
:40:02
Zül-len-der?
:40:06
Ne csináld ezt, Derek.
:40:08
Hallgass csak Billy Zane barátodra.
:40:11
Jó csóka.
Megpróbál kihúzni a bajból.
:40:15
Oh, igen. Ez egy kihívás
risza-párbajra.
:40:22
Tíz perc múlva.
A "Csak vén tagoknak" raktárban.
:40:25
Téged tuti beengednek.
Valóságos dinoszaurusz vagy.
:40:28
Gyerünk. Utat!
:40:34
Hallottam egy-két vad dolgot
errõl a fickóról! Túl fürge...
:40:36
Dugulj el, Zane!
:40:41
Riszapárbaj lesz.
Riszapárbaj
:40:43
Hölgyem, nagyon sürgõs.
Nem lehetne, hogy...
:40:51
Hé, Matilda.
:40:52
Mi történik?
Hova megy mindenki?
:40:54
Hajrá, Derek!
Rúgd szét Hansel seggét!
:40:56
Köszi, Rico. Megpróbálom.
:40:58
Akarja látni a férfi-modellkedés
igazi, kemény oldalát?
:41:00
Olyasmit, amit a magazinokban,
de még az interneten sem láthatsz?
:41:03
Persze, gondolom.
Derek, kérlek...
:41:05
Valami nagyon fontosat
kéne megbeszélnem veled.
:41:08
Ne most, Matilda.
:41:09
"Han-sel-ejt" mindenáron
azt szeretné, ha
:41:11
alaposan szétrúgnám a "Han-seg-gét".
:41:15
Katinka, van egy kis gond,
amirõl tudnia kell...
:41:18
Ez a Zoolander gyerek bepöccent.
:41:20
Riszapárbaj lesz.
:41:43
Oké, ki vezeti le a párbajt?
:41:45
Ha senkinek nincs ellenvetése...
:41:48
azt hiszem segíthetek.
:41:56
Na lássuk. Klasszikus riszapárbaj
lesz, hagyományos szabályok szerint