1:01:02
- Ki kicsodát?
- Azt hiszem belezúgtam Matildába.
1:01:05
Haver,
Nem akartam szólni...
1:01:07
de hihetetlen energiák feszülnek köztetek.
1:01:10
Csak úgy lestem!
1:01:12
Volt egy pillanat az éjjel...
1:01:14
amikor két finn törpe és egy
maori harcos között volt éppen...
1:01:18
- Oh, igen.
- Akkor belém hasított...
1:01:21
"Istenem, ezzel e nõvel akarom
leélni az életem hátralévõ részét!"
1:01:26
Tényleg?
1:01:27
Mit mondanál erre, haver?
1:01:30
Azt hiszem ez a szerelem!
1:01:38
Hány óra van?
1:01:40
- Majdnem öt.
- Micsoda?
1:01:42
Hé srácok, a show
három óra múlva kezdõdik.
1:01:45
Dereknek vége, ha nem találunk
valami bizonyítékot! Tudnátok valami...
1:01:48
Hé, lassan a testtel!
Hol marad a "Szép napot Derek és Hansel.
1:01:53
Köszi a fantasztikus éjszakát"?
1:01:57
- Hallo?
- Hallo?
1:01:59
Oh, hello, Katinka.
1:02:01
Á, nem, csak egy igen húzós
partin voltam az éjjel.
1:02:05
- Derek, azonnal tedd le a telefont!
- Hogy hol vagyok?
1:02:08
- Mennem kell! Viszlát hétkor.
- Tedd le!
1:02:11
Derek, azt hiszem, mondtam,
hogy kapcsold ki a telefonod!.
1:02:13
Kikapcsolni a telefonomat?
1:02:17
Kikapcsolni a telefonomat?
1:02:18
- Igen.
- Föld Matildának.
1:02:20
Ez a telefon szinte már
a testem része, mint...
1:02:23
Tudod mit? Abbahagyhatnánk ezt a
"Föld hívja..." dolgot, kérlek?
1:02:27
Matilda, ezt nem azért szoktuk mondani,
mert tényleg a Föld hív, csak...
1:02:30
Oké. Veszem az adást!
Gondoltam, hogy nem szó szerint értitek.
1:02:33
Aha, szerintem nem tudtad.
1:02:35
Figyelj. Nem hisszük azt, hogy
tényleg az irányítótoronyban vagyunk...
1:02:39
és éppen ûrlényeket
akarunk elérni, oké?
1:02:42
Hello.
1:02:47
- Oh, értem!
- Vicc.
1:02:51
Ehelyett inkább azt kéne kiagyalni,
hogy szerezzük meg Maury feljegyzéseit...
1:02:55
mielõtt Derek kinyír valakit.