:28:02
これは何だ？
:28:08
アリの学習センターか？
:28:11
何と？
:28:16
こんなちっぽけなビルで
どうやって子供たちに
:28:19
読み書きを教えられるんだ！？
:28:24
- デレク これが小さいのは・・・
- 言い訳なんか聞きたくない！
:28:27
最悪でもこの３倍は・・・
:28:32
大きくしないと
:28:37
彼の言うとおりだ
:28:40
どうも
俺には目標があるんだ
:28:43
私もだ
私の目標を見てくれ
:28:48
お嬢ちゃんの助けにはなれないよ
ムガトゥのことなんて何も知らん
:28:50
でもあなたは彼のキャンペーンで使う
全てのモデルの代理人ですよね
:28:53
彼と何か関係があると思うのですが
:28:55
もしそうだとしても
何で君に話さなければならないのか？
:28:57
デレク・ズーランダーの
あの記事を書いたくせに恥を知れ
:29:00
彼は蝿だって殺さない
馬鹿正直な人間なんだ
:29:03
話をそらさないでください
ボールステインさん
:29:05
ムガトゥのマレーシアの
搾取工場に対する扱いについてですが
:29:08
- 何か意見がありますか？
- 意見を聞きたいのかね？
:29:11
プッシュアップブラのおかげで
君の肉は上に寄せられてるんだ
:29:14
最先端のファッションを見せてあげよう
:29:19
さあ 見てくれ
:29:22
"乞食"！
:29:24
この素晴らしい都市を
ユニークにしている
:29:28
乞食や一流の売春婦たちの
:29:31
ファッションや生活スタイル
:29:35
そしてデレク
君にはこの顔になってもらいたい
:29:38
イメージ いや
"乞食"の精神に！
:29:44
輝かしい復活劇じゃないか
:29:46
いいね
:29:48
君にはカティンカ・インガボゴヴィナーナ
と組んでもらいたい
:29:53
君のキャンペーンには
毎日同行する
:29:56
さあ 彼にモデルの道を歩ませよう！
:29:59
ショーは８日後に迫ってるんだ