:30:02
いも虫が蝶になるように
:30:04
君は"乞食"になるんだ！
:30:08
俺に野宿をして欲しいのか？
:30:10
いいや 君には
超高級デイスパを用意してある
:30:14
君専用で君しか知らない
:30:16
ちょっとした秘密だよ
:30:27
- やあ マチルダ
- アーチー どうしたの？
:30:29
何でもないよ
君に頼まれてたムガトゥの資料を
:30:32
まとめるのに
何日か寝なかっただけさ
:30:34
完璧だわ アーチー
ありがとう
:30:37
変なんだよ
１９９５年以前の彼の情報が掴めないんだ
:30:40
何か突然
現われたみたいな感じなんだ
:30:42
- 本当に？ それはおかしいわね
- そうだろ
:30:46
- マチルダ・ジェフェリーズです
- セーターを解き続けるんだ
:30:48
- もしもし？
- そのうち事は解れるだろう
:30:53
つまり糸を辿っていけば
全容が解明できるということ？
:30:57
そういうことだよ お嬢ちゃん
これ以上知りたいなら１２番埠頭に行くんだな
:31:00
驚くようなことが起こってるぞ
:31:12
ここってどんなスパなの？
:31:15
深い 本当のリラクゼーション
のために設計されてるわ
:31:17
さあ リラックスしましょう
:31:30
いい子ね