1:01:01
- Wie is dit ?
- Ik denk dat ik val voor Matilda.
1:01:04
Ik wilde er niet over beginnen, maar...
1:01:07
het was te gekke energie
die overvloog tussen jullie twee.
1:01:10
Zo van, wooo pas op !
1:01:12
Gisternacht was er een moment...
1:01:14
toen ze tussen die twee Finse dwergen
en dat Maoriaans stamhoofd stond...
1:01:17
- Owh ja.
- Waar ik dus dacht...
1:01:20
"wow, ik kan echt de rest van
mijn leven delen met deze vrouw"
1:01:25
Echt waar ?
1:01:27
Hoe zou je dat noemen ?
1:01:29
Ik zou het liefde noemen, D-Bone.
1:01:38
Hoe laat is het nu ?
1:01:39
- Bijna 5 uur.
- Wat ?
1:01:41
Hé jongens, die show is over 3 uur.
1:01:44
Derek is ten dode opgeschreven,
tenzij we dat bewijs krijgen. Kunnen jullie...
1:01:47
Heee, rustig. Zeggen we niet even
"Goeiemiddag, Derek en Hansel.
1:01:52
Bedankt voor het te gekke feest, gisternacht" ?
1:01:56
- Hallo ?
- Hallo ?
1:01:59
Owh, hallo Katinka.
1:02:01
Heh, nee, ik had gisteravond
heel laat nog een feestje.
1:02:04
- Derek, ophangen, nu !
- Waar ben ik ?
1:02:07
- Ik moet gaan ! Ik zie je om zeven uur.
- Hang op !
1:02:10
Derek, ik had je toch gevraagd
om je telefoon uit te zetten ?
1:02:12
Telefoon uit ?
1:02:16
Telefoon uit ?
1:02:18
- Ja.
- Aarde aan Matilda.
1:02:20
Deze telefoon is net zo'n stuk van mij als...
1:02:23
Weet je ? Kunnen we eens ophouden
met al die "Aarde aan's", alsjeblieft ?
1:02:26
We zeggen niet dat de Aarde
je letterlijk roept, Matilda.
1:02:29
Ja, dat snap ik. Ik snap dat
jullie het niet letterlijk menen...
1:02:32
Ehm, nee, volgens mij
snap je het niet.
1:02:34
Luister. Het is niet alsof
we in een of ander controlekamer zitten...
1:02:38
en dat we aliens of zo
proberen te bereiken, oké ?
1:02:42
Hallo.
1:02:46
- Owh, damn !
- Een grapje.
1:02:50
In plaats daarvan, probeer ik een manier
te vinden om bij Maury te komen...
1:02:54
voordat Derek een wereldleider
de andere wereld in helpt.
1:02:59
Wacht.