:02:01
Dar nu e destul timp.
Iti trebuiesc luni intregi pentru a antrena un agent.
:02:05
Ce zici de Fabio?
:02:08
Prea destept.
Trebuie antrenat in repezeala.
:02:10
Trebuie sa fie cu adevarat
idiot.
:02:13
- Tu cunosti tipul asta de om,Jacobim.
- Un tip frumos, preocupat de el
:02:17
simplist, care poate fi manipulat
si modelat ca Jell-O.
:02:20
Un prostut.
:02:21
- Sau un prostalau.
- Orice fel de prost.
:02:24
Ideea este ca ,
avem nevoie de o cochilie goala...
:02:27
un idiot superficial, prost si complet gol in cap.
:02:31
Si cand a terminat treaba,
ne descotorisim de el.
:02:34
Dar cine?
:02:35
Adica, unde o as gasesc eu in toata
imparatia verde a lui Dumnezeu...
:02:37
pe cineva atat de
tantalau?
:02:43
Derek, mai am cateva
intrebari, daca este de acord.
:02:45
Super!
:02:47
Si cand ti-ai dat seama
ca vrei sa fi model?
:02:49
Cred ca prima data cand
am facut clasa I.
:02:53
Mi-am vazut imaginea intr-o lingura
in timp ce imi mancam cerealele...
:02:57
si imi amintesc cum ma gandeam,
"Wow, arati ridicol de bine!".
:03:00
Poate ca ai putea face asta
ca o profesie."
:03:02
Ce sa faci?
:03:03
- Sa fiu frumos de profesie.
- Mda.
:03:06
Care ai spune ca este
simbolul tau, daca ai unul?
:03:08
Ei bine, cred ca imaginea
pentru care dunt cel mai cunoscut este Blue Steel.
:03:11
Si cum este?
:03:16
Impresionant.
:03:19
Si ar mai fi Ferrari
si Le Tigre.
:03:21
Le Tigre e un pic mai moale.
Este potrivita mai mult pentru calendare.
:03:25
- O mai folosesc si pentru incaltaminte cateodata.
- As putea sa o vad?
:03:38
Uite ce e, fara Derek Zoolander, modelingul
barbatesc nu ar mai fi ce este astazi.
:03:42
Este un reper la modei.
:03:44
Si, iti petreci mult timp
lucrand la imaginile astea...
:03:46
gandindu-te la ele?
:03:48
Da. Lucrez la Magnum
de cel putin opt sau noua ani.
:03:52
Magnum? Suna provocator.
As putea sa o vad?
:03:54
Glumesti? Nici macar nu ar trebui
sa vorbesc despre ea.
:03:58
Nu e gata nici pe aproape.