:03:00
Poate ca ai putea face asta
ca o profesie."
:03:02
Ce sa faci?
:03:03
- Sa fiu frumos de profesie.
- Mda.
:03:06
Care ai spune ca este
simbolul tau, daca ai unul?
:03:08
Ei bine, cred ca imaginea
pentru care dunt cel mai cunoscut este Blue Steel.
:03:11
Si cum este?
:03:16
Impresionant.
:03:19
Si ar mai fi Ferrari
si Le Tigre.
:03:21
Le Tigre e un pic mai moale.
Este potrivita mai mult pentru calendare.
:03:25
- O mai folosesc si pentru incaltaminte cateodata.
- As putea sa o vad?
:03:38
Uite ce e, fara Derek Zoolander, modelingul
barbatesc nu ar mai fi ce este astazi.
:03:42
Este un reper la modei.
:03:44
Si, iti petreci mult timp
lucrand la imaginile astea...
:03:46
gandindu-te la ele?
:03:48
Da. Lucrez la Magnum
de cel putin opt sau noua ani.
:03:52
Magnum? Suna provocator.
As putea sa o vad?
:03:54
Glumesti? Nici macar nu ar trebui
sa vorbesc despre ea.
:03:58
Nu e gata nici pe aproape.
:04:00
E ca si cum
ar avea o aura...
:04:03
Transpira frumusete.
:04:05
Ma gandesc la Derek ori de cate ori
creez o colectie.
:04:07
S-ar putea sa cunosti conceptul
pe care indigenii, unele triburi bastinase il au.
:04:11
Este acela ca o fotografie
ti-ar putea fura o parte din suflet.
:04:15
Ce parere ai despre acest lucru...
:04:16
ca o persoana care pentru a-si castiga
existenta, se lasa fotografiat?
:04:18
Imaginea aceea Blue Steel pe care o are...
Oh, Dumnezeule, stilul sau si coafura...
:04:23
E ca si cum ar fi noul stil afro
pentru albi, dar este reusit.
:04:27
Cred ca va trebui sa-ti raspund
cu o alta intrebare.
:04:31
Cati "indigitali"
ai vazut facand modeling?
:04:35
Doamnelor si domnilor, bine ati venit la
seara cea mai mare a industriei modei...
:04:38
VH1 Fashion Awards...
:04:43
Iata-l, de trei ori castigator la Cel mai Bun Model Masculin al Anului.
:04:46
Derek Zoolander...
:04:48
E ca si muzica.
:04:49
Mandru detinator al Blue Steel, imaginea
care l-a facut legenda, care acum este...
:04:53
Arata...prea bine.
:04:55
Hey, Paco!
:04:56
Asta ar fi principala mea piedica
in a lua in serios o relatie.