Zoolander
prev.
play.
mark.
next.

:13:21
Nenávidím Janka!
:13:22
Chápem! Keï ide na tom
skútri, je tak strašne cool!

:13:26
-A to, ako si èeše vlasy!
-Èi skôr neèeše.

:13:29
To je ako: "Pre-paèes-te, poèuli
ste už niekedy o gele na vlasy?"

:13:33
Urèite o òom už poèul.
Veï je predsa model!

:13:36
Zem volá Brinta.
To bol žart.

:13:38
Zem volá Meekusa.
Sklapni. Vedel som to.

:13:42
Zem volá Brinta.
Nie som si tým taký istý,

:13:44
nako¾ko si vravel:
"Urèite o òom už poèul",

:13:47
akoby si nevedel, že je to žart.
:13:50
Vedel som to, Meekus,
len mi to hneï nedocvaklo.

:13:54
-Zem volá Brinta...
-Prestanete koneène?

:13:57
Napadlo vás niekedy,
že v živote ide o viac,

:14:00
než len by fakt, fakt neuverite¾ne krásny?
:14:07
Možno by sme mali naše životy zasväti
nieèomu dôležitejšiemu.

:14:12
Ako pomáha ¾uïom.
:14:14
Uh, Derek, akým ¾uïom?
:14:17
Neviem.
Tým, èo to potrebujú.

:14:20
Modeli ¾uïom pomáhajú.
Cítia sa vïaka nim lepšie.

:14:24
Tiež im predvádzajú,
ako sa coolovo obliec

:14:26
a zaujímavo sa èesa.
:14:28
Asi áno.
:14:30
Vieš, èo ti pomôže vyrovna
sa s týmito problémami?

:14:33
Èo?
:14:36
Orange mocha frappuccino!
:14:41
Áno!
:14:42
Poï! Poï!

prev.
next.